Com a devida permissão do inesquecível estadista Winston Churchill:

 

“Nunca, na história das perversões bíblicas, tão poucos, fizeram tantos estragos, em tão pouco espaço!”

(J.P.M.A.)

 

 

40 Graves ataques Evolucionistas da Bíblia Atualizada* contra o Criacionismo...

 

APENAS NO PRIMEIRO CAPÍTULO DA BÍBLIA!

 

 

* Texto da 1ª edição (1959) da Bíblia Revista e Atualizada da Sociedade Bíblica do Brasil

 

 

Verso

Gênesis 1:2

Ataque nº 1

Retiraram a conjunção aditiva “E” no começo do verso 2, e substituíram-na pela adversativa “porém” após a palavra “terra”.

(Obs: São 19 omissões de conjunções no início dos versos do capítulo um, onde elas ocorrem 30 vezes: do verso 2 a 31, inclusive. Todas as referências de conjunções a seguir ocorrem de modo contundente e cristalino no hebraico)

1/19

Objetivo

Apoiar a herética teoria do intervalo entre Gên. 1:1 e 1:2.

 

 

Verso

Gênesis 1:2

Ataque nº 2

Sumiram com a conjunção aditiva “e” antes do verbo “havia”.

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial dos atos de Deus dentro do primeiro dia da criação.

 

 

Verso

Gênesis 1:3

Ataque nº 3

Sumiram com a conjunção aditiva “E” antes do verbo “disse”. 2/19

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial dos atos de Deus dentro do primeiro dia da criação.

 

 

Verso

Gênesis 1:4

Ataque nº 4

Sumiram com o nome de Deus - ELOHIYM antes de “separação”.

Objetivo

Enfraquecer autoria por Deus da separação da luz das trevas.

 

        

Verso

Gênesis 1:5

Ataque nº 5

Sumiram com a conjunção aditiva “E” antes do verbo “chamou”. 3/19

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial dos atos de Deus dentro do primeiro dia da criação.

 

 

Verso

Gênesis 1:5

Ataque nº 6

Sumiram com o verbo “chamou” antes de “noite”.

Objetivo

Enfraquecer a ação correspondente de Deus ao atribuir a função do período “noite” de modo semelhante ao que fez com o “dia”.

 

 

Verso

Gênesis 1:5

Ataque nº 7

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “tarde”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da tarde e conseqüente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA.

 

 

Verso

Gênesis 1:5

Ataque nº 8

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “manhã”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da manhã e conseqüentemente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA!

 

 

Verso

Gênesis 1:6

Ataque nº 9

Sumiram com o verbo “haja” antes de “separação”.

Objetivo

Enfraquecer a direta ação de Deus ao separar as águas.

 

 

Verso

Gênesis 1:7

Ataque nº 10

Sumiram com a conjunção aditiva “E” antes do verbo “fez”.

4/19

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial dos atos de Deus dentro do segundo dia da criação.

 

 

Verso

Gênesis 1:7

Ataque nº 11

Substituíram a expressão “fez separação”

(ou o verbo dividir – badal) apenas pela palavra “separação”.

Objetivo

Enfraquecer a direta ação de Deus ao separar as águas.

 

 

Verso

Gênesis 1:8

Ataque nº 12

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “tarde”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da tarde e conseqüente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA.

 

 

Verso

Gênesis 1:8

Ataque nº 13

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “manhã”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da tarde e conseqüente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA.

 

 

Verso

Gênesis 1:9

Ataque nº 14

Sumiram com a conjunção aditiva “E” antes do verbo “disse”. 5/19

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial e consecutiva entre o segundo e terceiro dia de 24 horas da criação

 

 

Verso

Gênesis 1:10

Ataque nº 15

Sumiram com a conjunção aditiva “E” no início do verso 10.

6/19 

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial dos atos de Deus dentro do terceiro dia da criação.

 

 

Verso

Gênesis 1:12

Ataque nº 16

Sumiram com a conjunção aditiva “E” no início do verso 12.

7/19 

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial dos resultados dos atos de Deus dentro do terceiro dia da criação.

 

 

Verso

Gênesis 1:13

Ataque nº 17

Sumiram com a conjunção aditiva “E” no início do verso 13.

8/19 

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial entre os atos de Deus no terceiro dia e o seu final.

 

 

Verso

Gênesis 1:13

Ataque nº 18

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “tarde”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da tarde e conseqüente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA.

 

 

Verso

Gênesis 1:13

Ataque nº 19

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “manhã”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da tarde e conseqüente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA.

 

 

Verso

Gênesis 1:14

Ataque nº 20

Sumiram com a conjunção aditiva “E” antes do verbo “disse” .

9/19

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial e consecutiva entre o terceiro e o quarto dia de 24 horas da criação

 

 

Verso

Gênesis 1:16

Ataque nº 21

Sumiram com a conjunção aditiva “E” no início do verso 16.

10/19

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial dos resultados dos atos de Deus dentro do quarto dia da criação e propósito dos luminares.

 

 

Verso

Gênesis 1:17

Ataque nº 22

Sumiram com o nome de Deus - ELOHIYM logo no início do verso!

Objetivo

Enfraquecer a Deus como criador dos luminares.

 

 

Verso

Gênesis 1:18

Ataque nº 23

Sumiram com a conjunção aditiva “E” antes da expressão “para governar”

11/19

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial dos resultados dos atos de Deus dentro do quarto dia da criação e propósito dos luminares.

 

 

Verso

Gênesis 1:19

Ataque nº 24

Sumiram com a conjunção aditiva “E” no início do verso 19.

12/19 

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial entre os atos de Deus no quarto dia e o seu final.

 

 

Verso

Gênesis 1:19

Ataque nº 25

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “tarde”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da tarde e conseqüente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA.

 

 

Verso

Gênesis 1:19

Ataque nº 26

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “manhã”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da tarde e conseqüente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA.

 

 

Verso

Gênesis 1:20

Ataque nº 27

Sumiram com a conjunção aditiva “E” antes do verbo “disse”.

13/19 

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial e consecutiva entre o quarto e o quinto dia de 24 horas da criação

                                                                                                        

 

Verso

Gênesis 1:21

Ataque nº 28

Sumiram com a conjunção aditiva “E” antes de “Deus”.

14/19 

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial dos atos de Deus dentro do quinto dia da criação.

 

 

Verso

Gênesis 1:21

Ataque nº 29

Adicionaram  a expressão “que rastejam”

Objetivo

Ofuscar a criação dos répteis marinhos.

 

 

Verso

Gênesis 1:21

Ataque nº 30

Omitiram a  expressão “de asas”.

Objetivo

Ofuscar a criação dos demais animais voadores como os insetos, dinossauros e mamíferos.

 

 

Verso

Gênesis 1:23

Ataque nº 31

Sumiram com a conjunção aditiva “E” no início do verso 23.

15/19 

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial entre os atos de Deus no quinto dia e o seu final.

 

 

Verso

Gênesis 1:23

Ataque nº 32

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “tarde”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da tarde e conseqüente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA.

 

 

Verso

Gênesis 1:23

Ataque nº 33

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “manhã”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da tarde e conseqüente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA.

 

 

Verso

Gênesis 1:24

Ataque nº 34

Sumiram com a conjunção aditiva “E” antes do verbo “disse” .

16/19

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial e consecutiva entre o quinto e o sexto dia de 24 horas da criação

 

 

Verso

Gênesis 1:26

Ataque nº 35

Sumiram com a conjunção aditiva “E” antes de “disse”.

17/19 

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial dos atos de Deus dentro do sexto dia da criação.

 

 

Verso

Gênesis 1:27

Ataque nº 36

Sumiram com a conjunção aditiva “E” antes do verbo “criou”.

18/19 

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial dos atos de Deus dentro do sexto dia da criação.

 

 

Verso

Gênesis 1:28

Ataque nº 37

Sumiram com o nome de Deus - ELOHIYM antes da expressão “lhes disse” !

Objetivo

Enfraquecer a ação de Deus ao se comunicar com o homem.

 

 

Verso

Gênesis 1:31

Ataque nº 38

Sumiram com a conjunção aditiva “E” no início do verso 31.

19/19 

Objetivo

Enfraquecer a ligação seqüencial entre os atos de Deus no quinto dia e o seu final.

 

 

Verso

Gênesis 1:31

Ataque nº 39

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “tarde”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da tarde e conseqüente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA.

 

 

Verso

Gênesis 1:31

Ataque nº 40

Sumiram com o artigo definido “a” antes de “manhã”. 

Objetivo

Enfraquecer a unidade da tarde e conseqüente do dia de 24 horas para dar espaço para a doutrina falsa do DIA-ERA.

 

 

 

 

 

Rejeitemos a Bíblia Atualizada, pelas suas quádruplas perversões:

 

 

 

1.TEXTOS FALSOS:

 

O falso Texto Hebraico BHS pervertido em milhares de versos.

O falso Texto Grego da UBS pervertido em 9.970 palavras gregas.

 

2.TRADUTORES LIBERAIS:           ECUMÊNICOS

 

3.TÉCNICA CORRUPTA:                EQUIVALÊNCIA DINÂMICA

 

4.TEOLOGIA HEREGE:                  EVOLUCIONISMO E GNOSTICISMO





Outros artigos sobre a corrupta Bíblia Atualizada:


  • Atualizada e BLH: São mesmo tão diferentes?

  • Advinha! Ela não é Bíblia, não é de Estudo muito menos de Almeida !

  • O Time dos sonhos das Sociedades Bíblicas Unidas, os pais da Atualizada.

  • Os Batistas Regulares e a Bíblia Atualizada: o erro pecaminoso do casamento misto!

  • Propaganda enganosa: Bíblia de Genebra não tem NADA a ver com a Atualizada da SBB!

  • Os erros da Bíblia Shedd.

     

     

     

    QUAL DEVE SER, ENTÃO, A BÍBLIA DO CRIACIONISTA?

     

     

    SEM A MENOR SOMBRA DE DÚVIDA:

     

     

    A BÍBLIA ALMEIDA CORRIGIDA E FIEL

    DA SOCIEDADE BÍBLICA TRINITARIANA DO BRASIL

     

     

     

     Abril - 2001

     

     

     

    Menu Versões Bíblicas

     

    Home